New Year's Eve

日本のみなさん、

明けましておめでとうございます!!

本年もよろしくお願い致します。

今日はすっきりハワイ晴れ!!

そして、ハワイは今日、大晦日。

ハワイのみなさん、今年もお世話になりました。

2024年がより一層良い年になりますように。

ALOHA \m/